Skip to main content
Necesita Ayuda?
Join Our Mailing List  Email:
Twitter   Facebook   LinkedIn   Pinterest

Need Help? Necesita Ayuda?

Are You Experiencing Homelessness?

If you are currently experiencing homelessness, we are here to help. Our Lazarus House Emergency Shelter provides housing for families, and single men and women. Call the Advocacy Office at (978) 269-5225, the emergency shelter at (978) 794-8447 or email emergency@lazarushouse.org.

No tiene Usted un lugar donde vivir?

Si Usted está actualmente atravezando problemas de vivienda, estamos aquí para ayudarle.  Nuestro Refugio de Emergencia en la Casa de Lázaro provée vivienda para familias, madres y padres solteros. Llame a nuestra Oficina de Apoyo al (978) 269-5125, o al Refugio de Emergencia al (978) 794-8447 o escríbanos a nuestro corréo electrónico: emergency@lazarushouse.org

Do You Need Food?

The Good Shepherd Center & Soup Kitchen offers a continental breakfast and a hot noon-time meal. Hours of operation: May - October Open Monday - Friday Continental Breakfast served: 8:00 a.m. - 9:30 a.m. Lunch served: 11:30 a.m. - 1:00 p.m. November - April Open 7 days/week Continental Breakfast served: 8:00 a.m. - 9:30 a.m. Lunch served: 11:30 a.m. - 1:00 p.m.

St. Martha Food Pantry, located at 242 Hampshire Street in Lawrence, MA, supplies emergency food supplies to hundreds of families each week. Every Wednesday from 10:30 a.m. - 2:00 p.m. we distribute groceries to last up to four days.

During the week, bagged lunches are given out at the Lazarus House Emergency Shelter from 9:00 p.m. - 11:00 p.m. to those who may have to work but do not have enough money to buy meals. The Lazarus House Emergency Shelter is located at 48 Holly Street, Lawrence, MA.

Necesita Alimentos?

El Centro del Buen Pastor & El Comedor de Beneficencia (Good Shepherd Center  & Soup Kitchen) ofrece desayunos continentales y un almuerzo caliente al mediodía.  El horario de atención al público es:

De Mayo a Octubre estamos abiertos de Lunes a Viernes y servimos el desayuno continental de: 8:00 a.m. a 9:30 a.m. Los almuerzos los servimos de: 11:30 a.m. a 1:00 p.m.

De Noviembre a Abril estamos abiertos 7 días a la semana y servimos el desayuno continental de: 8:00 a.m. a 9:30 a.m.  Los almuerzos se sirven de 11:30 a.m. a 1:00 p.m.

La Despensa Comunitaria Santa Martha (St. Martha Food Pantry), ubicada en la calle Hampshire # 242 en Lawrence, MA provee alimentos a cientos de familias cada semana. Todos los Miércoles de 10:30 a.m. a 2:00 p.m. distribuímos comestibles que le duren hasta por cuatro días.

Durante la semana, repartimos almuerzos para llevar como refrigerio en el Refugio de Emergencia de la Casa de Lazaro (Lazarus House Emergency Shelter) de 7:00 p.m. a 10:00 p.m. para aquellas personas que trabajan; pero no tienen suficiente dinero para comprar comida. El Refugio de Emergencia (The Lazarus House Emergency Shelter) está ubicado en la calle Holly # 48 en Lawrence, MA. 

Do You Need Clothing?

For those who cannot afford to purchase items, such as victims of arson or floods, and for those who are making the transition from homelessness, items are provided free of charge at our three thrift stores. Hours of operation are Monday - Saturday from 10:00 a.m. - 4:00 p.m. at all stores.

Good Shepherd Thrift Store - (978) 686-0441, 412 Hampshire Street, Lawrence, MA

Saint Martin's Thrift Store - (978) 687-1184, 121 Essex Street, Lawrence, MA

Saint Claire's Thrift Store - (978) 557-5449, 200 South Union Street, Lawrence, MA

 

Necesita Ropa?

Para aquellas personas que no tengan medios económicos, tales como víctimas de incendios or inundaciones y para aquellas personas que estan sin hogar, los artículos que tenemos los puede obtener gratuítamente en nuestras tres tiendas de artículos de segunda mano. El horario de atención es de: Lunes a Sábado de 10:00 a.m. a 4:00 p.m. en todas nuestras tiendas.

La Tienda: Good Shepherd Thrift Store – (978) 686- 0441, en la calle Hampshire # 412 en Lawrence, MA.

La Tienda: Saint Martin’s Thrift Store – (978) 687- 1184, en la calle Essex # 121 en Lawrence, MA.

La Tienda:  Saint Claire’s Thrift Store – (978) 557-5449, en la calle South Union # 200 en Lawrence, MA. 

Are You Interested in the Lazarus House Work Preparation Program?

If you are interested in learning more about our Work Preparation Training course, please email workprep@lazarushouse.org or call (978) 269-5207. If you would like to be considered for one of our Training tracks, you can fill out an online application and the Work Force Preparation Coordinator will contact you.

 

Esta Usted interesado(a) en el Programa de Entrenamiento para Trabajar de la Casa de Lázaro?

Si Usted está interesado en obtener más información sobre el Curso de Entrenamiento para Trabajar, por favor envíenos un correo electrónico a workprep@lazarushouse.org ó llámenos al (978) 269-5207.  Si Usted quiere ser considerado para uno de nuestros entrenamientos, usted puede llenar una forma electrónica y el Coordinador del Entrenamiento para Trabajar lo contactará.